Ich möchte das Reizende akzeptieren...

Oh, dieser arme Dolmetscher - falls er überhaupt einer war - tut mir voll leid. Der hat sich übelst zum Affen gemacht...
Hier mal die TvTotal-Sendung, in der die komplette Übersetzung des Dolmetschers zu hören ist.